11月21日，上海外国语大学陆经生教授到外语学院讲学，作了题为“语际距离与外语学习策略”的学术讲座。讲座由外国语学院西班牙语系孟继成教授主持。讲座中，陆教授首先介绍了西班牙语语言现状，并结合全球化以及中国对外贸易不断扩大背景，分析中国西班牙语学习现状及前景。随后，针对中国学生的语言学习背景，引入母语（汉语）--第一外语（英语）--第二外语（西班牙语）语际距离概念，并从三种语言在语音、词汇、句子、语篇等层面分析语言间的相同、相似和差异，提出借鉴语言之间的正迁移、避免负迁移的外语学习策略。陆教授还介绍了通过西班牙语的词汇派生法、语速分析方法来提高外语学习效率，增强学生学习信心。整个讲座中，陆教授使用生动图表，形象范例的讲解方式、风趣幽默的语言，令在场听众印象深刻、受益匪浅。讲座开始前，陆教授与外国语学院西班牙语系全体老师进行座谈，了解外语学院西班牙语系学科发展现状，就专业老师科研发展方向以及硕士生培养方面提出建设性指导意见，并表示将进一步指导年轻教师队伍科研发展以及硕士生课程。在与西班牙语学生见面时，陆教授首先对山东大学西班牙语系学生的专业素质给予高度评价，结合西班牙语国际地位以及汉西语言差异，他提出“美好前景、艰难学习”的专业特点，鼓励学生打好语言基础，为个人发展做好铺垫。讲座结束后，陆教授耐心、认真地回答了学生们提出的问题。同学们表示陆此次讲座大大提升了他们对西班牙语热情和专业学习的信心。 陆经生，上海外国语大学西班牙语教授，博士生导师，西方语系主任，教育部高校外语专业教学指导委员会副主任、西班牙语分委员会主任，中国西葡教学研究会副会长。“十一五”国家级规划教材《新世纪高校西班牙语专业系列教材》总主编，出版《中国的西班牙语教学和研究》等多部专著及教材。主要研究汉西语言对比分析和西语教学法，在《外国语》等核心期刊发表论文20余篇。多次应邀在我国大陆和台湾高校及西班牙、墨西哥、哥伦比亚等国家高校及国际研讨会作学术报告。2013年荣获由西班牙国王签署、西班牙政府颁发的“文化成就骑士勋章”。